ALL WORK
Editorial satire / formatSELECTED WORK / 07

C-Suite Translator.

Corporate language, translated.

THE PROJECT

C-Suite Translator is an editorial satire built on the distance between what executives say and what their language can imply.

PROJECT STATUS

Editorial concept and card artwork

ROLE & CREDITS

Concept, strategy, and creative direction: Ben Foos. Production directed with AI tools.

C-Suite Translator editorial concept card
C-Suite Translator editorial card07 / SELECTED WORK
01 / THE THINKING✳

The idea is
the beginning.

The format pairs 'they said' with 'translation,' making the gap itself the joke. It turns a familiar corporate register into a repeatable editorial premise.

02 / THE CONNECTED PIECES

How it
takes shape.

Editorial cards give each pairing a consistent structure: the statement first, the satirical translation second. The format can carry distinct observations without needing a new premise every time.

A CLOSER LOOK

The format.

One repeatable structure gives the satire its rhythm.

01 / They said

“Let's not boil the ocean here.”

02 / Translation

“The budget was cut. I found out this morning.”

03 / The system

Familiar language paired with a fictional, blunt interpretation.

NEXT STORYAlpha One